PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?
Buradan oturum açın.

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

stich [ʃtɪç] FIIL

stich emir kipi tekil von stechen

Ayrıca bakın

I. ste·chen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. stechen (pieksen):

stechen
to prick
stechen Werkzeug
to be sharp

2. stechen (von Insekten):

stechen
to sting
stechen Mücken, Moskitos
to bite

3. stechen (mit spitzem Gegenstand eindringen):

[mit etw -e hali] durch etw -i hali/in etw -i hali stechen
to stick sth through/into sth

4. stechen (brennen):

auf der Haut/in den Augen/in der Nase stechen
to sting one's skin/eyes/nose
die Sonne sticht in den Augen
the sun hurts one's eyes

5. stechen ISKAMBIL:

[mit etw -e hali] stechen
to take the trick [with sth]
mit einem Trumpf stechen
to trump

6. stechen (spielen):

ins Gelbliche stechen Farbe
to have a yellowish tinge [or tinge of yellow]

II. ste·chen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçn̩] FIIL geçişli fiil

1. stechen (durch etwas Spitzes verletzen):

jdn [mit etw -e hali] stechen
to stab sb [with sth]

2. stechen (pieksen):

jdn stechen
to prick sb
sich -i hali o -e hali in etw -i hali stechen
to prick one's sth

3. stechen (von Insekt):

jdn/ein Tier stechen
to sting sb/an animal
jdn/ein Tier stechen (von Mücken, Moskitos)
to bite sb/an animal

4. stechen ISKAMBIL:

etw [mit etw -e hali] stechen
to take sth [with sth]

5. stechen (gravieren):

etw [in etw -i hali] stechen
to engrave sth [in sth]
wie gestochen
very easy to read
wie gestochen schreiben
to write a clear hand

III. ste·chen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçn̩] FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali [an etw -e hali] stechen
to prick oneself [on sth]

IV. ste·chen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçn̩] FIIL geçişsiz fiil kişissiz eylem

es sticht [jdm [o. jdn]] in der Seite
sb has a sharp [or stabbing] pain in his/her side

Stich <-[e]s, -e> [ʃtɪç] ISIM eril

1. Stich (Stichwunde):

Stich
stab wound
ein Stich durch etw -i hali/in etw -i hali
a stab through/in sth
jdm einen Stich [mit etw -e hali] [in etw -i hali] versetzen
to stab sb [in sth] [with sth]
sie versetzte ihm mit der Hutnadel einen Stich ins Gesicht
she stabbed him in the face with her hatpin

2. Stich:

Stich (Insektenstich)
sting
Stich (Mückenstich)
bite

3. Stich (stechender Schmerz):

Stich
stabbing [or sharp] pain
Stiche haben
to have [or experience] a stabbing [or sharp] pain/stabbing [or sharp] pains

4. Stich (Nadelstich):

Stich
stitch
Stich um Stich
stitch by stitch

5. Stich (Radierung):

Stich
engraving

6. Stich (Farbschattierung):

ein Stich in etw -i hali
a tinge of sth
ein Stich ins Rote
a tinge of red
einen Stich in etw -i hali bekommen
to get a tinge of sth
einen Stich in etw -i hali bekommen
to go a bit sth konuşma diline özgü

7. Stich ISKAMBIL:

Stich
trick
Stich auf Stich
trick by trick
Stich auf Stich
one trick after the other
einen Stich machen
to get [or win] a trick

ifade tarzları:

einen Stich haben konuşma diline özgü (verdorben sein)
to have gone [or to be] off
einen Stich haben argo (übergeschnappt sein)
to be out to lunch
einen Stich haben argo (übergeschnappt sein)
to be off one's rocker konuşma diline özgü
einen Stich haben argo (übergeschnappt sein)
to be nuts konuşma diline özgü
jdn im Stich lassen (jdn verlassen)
to abandon sb
jdn im Stich lassen (jdn in einer Notlage lassen)
to fail [or let down] sb
mit zunehmendem Alter ließ sie ihr Gedächtnis immer mehr im Stich
her memory got worse [or became more and more unreliable] as she got older
dev
dev
dev
dev