PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

PONS sözlüğünde

I. ge·macht FIIL

gemacht geçmiş zaman ortacı machen

II. ge·macht SıFAT

gemacht (fertig):

gemacht Bett

ifade tarzları:

Ayrıca bakın

I. ma·chen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] FIIL geçişli fiil

1. machen (anstelle eines genaueren Verbs):

2. machen (fertigen):

etw machen
to make sth
Fotos [von jdm/etw] machen
to take photos [of sb/sth]
to have sth made for sb/[for one]
sich -e hali die Haare machen lassen konuşma diline özgü
für etw -i hali wie gemacht sein konuşma diline özgü
etw aus etw -e hali machen
to make sth out of sth
aus etw -e hali gemacht sein
to be made of sth

3. machen (geben):

jdm einen guten Preis machen Käufer
jdm einen guten Preis machen Verkäufer
to make [or ayrılabilir put in] a suggestion

4. machen (zubereiten):

[jdm] etw machen
to make [sb] sth
[jdm] etw machen
to make sth [for sb]

5. machen (aufräumen):

to tidy up ayrılabilir one's room

6. machen (veranstalten):

etw machen

7. machen (verursachen):

bes. Brit konuşma diline özgü also to make sb peckish
ein dummes Gesicht machen konuşma diline özgü
einen Fleck in etw -i hali machen
to stain sth
to switch on ayrılabilir the light

8. machen (durchführen):

etw machen
to do sth
eine Aktion [für etw -i hali] machen
to place [or ayrılabilir put in] an order
to take [or Brit also sit] an exam
nothing doing! konuşma diline özgü
eine Sause mit jdm machen argo
to go on a pub crawl bes. Brit [or Amerİng bes. to go bar-hopping] with sb konuşma diline özgü
etw nicht unter etw -e hali machen konuşma diline özgü
to not do sth for less than sth
wird gemacht! konuşma diline özgü
wird gemacht! konuşma diline özgü
will do! konuşma diline özgü

9. machen (absolvieren):

etw machen
to do sth

10. machen + sıfat (werden lassen):

etw aus jdm machen
to make sb sth
jdn zu etw -e hali machen
to make sb sth
er machte sie zu seiner Frau eskimiş dil kullanımı
he took her to be his wife eskimiş dil kullanımı
sich -i hali zu etw -e hali machen

11. machen (erzielen):

12. machen (tun):

etw machen
to do sth
how are you work-wise/health-wise? konuşma diline özgü
mach was dran! konuşma diline özgü
like it or lump it konuşma diline özgü
mach's gut konuşma diline özgü
mach's gut konuşma diline özgü
so long konuşma diline özgü
mit mir kann man es ja machen konuşma diline özgü

13. machen (bilden):

14. machen konuşma diline özgü (aufbauen):

jdn machen
to make sb

15. machen argo (Rolle spielen):

jdn/etw machen
to do [or play] sb/sth

16. machen konuşma diline özgü (nachahmen):

jdn/etw machen
to do sb/sth

17. machen konuşma diline özgü (vorgeben):

etw [für jdn] machen
to act as sth [for sb]

18. machen konuşma diline özgü (kosten):

19. machen konuşma diline özgü (ergeben):

20. machen konuşma diline özgü (rufen):

etw machen
to call out sth ayrılabilir

21. machen bes. Kindersprache (Laute von sich geben):

the dog goes “woof woof” alışılmış çocuk dili

22. machen argo (Sex haben):

es [mit jdm] machen
to do it [with sb] konuşma diline özgü
es jdm machen
to give it to sb konuşma diline özgü

23. machen konuşma diline özgü (schaden):

to harm/not harm sb/sth

24. machen (geschaffen):

für etw -i hali [o. zu etw -e hali] [nicht] gemacht sein
to be [not] made for sth

25. machen konuşma diline özgü (reparieren):

[jdm] etw machen
to mend [or fix] [or repair] sth for sb
to get [or have] sth mended [or fixed] [or repaired]

ifade tarzları:

sein Geschäft machen örtmeceli konuşma diline özgü
to relieve oneself resmî dil örtmeceli

II. ma·chen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] FIIL geçişli fiil

1. machen + sıfat (werden lassen):

it drives sb mad [or konuşma diline özgü crazy]

2. machen (schaden):

3. machen konuşma diline özgü (Ton abgeben):

III. ma·chen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. machen (bewirken):

gemacht! konuşma diline özgü
gemacht! konuşma diline özgü
OK! konuşma diline özgü

2. machen (gewähren):

jdn [mal/nur] machen lassen konuşma diline özgü

3. machen (werden lassen):

4. machen (aussehen lassen):

5. machen usu küçümseyici konuşma diline özgü (sich stellen):

auf etw -i hali machen
auf etw -i hali machen
to act the sth

6. machen örtmeceli konuşma diline özgü:

to pee konuşma diline özgü
Brit konuşma diline özgü also to wee
to poo[h] konuşma diline özgü
to poo[h]/pee [or Brit also wee] konuşma diline özgü
auf/in etw -i hali machen
to pee [or Brit also wee] /poo[h] on/in sth konuşma diline özgü

7. machen konuşma diline özgü (betreiben):

8. machen konuşma diline özgü (eilen):

get a move on! konuşma diline özgü
to get a move on and do sth konuşma diline özgü

9. machen konuşma diline özgü (leben):

10. machen +sein o haben yöresel (gehen):

IV. ma·chen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] FIIL dönüşlü fiil

1. machen (beginnen):

sich -i hali an etw -i hali machen

2. machen konuşma diline özgü (entwickeln):

the baby is doing fine konuşma diline özgü

3. machen (passen):

4. machen (leisten):

5. machen (gewinnen):

sich -e hali etw machen
to make sth
sich -e hali [mit etw -e hali] Feinde/Freunde machen

6. machen + sıfat (werden):

sich -i hali [bei jdm] verhasst machen
to incur [sb's] hatred

7. machen konuşma diline özgü (gelegen sein):

8. machen (gestalten):

9. machen (erledigen):

V. ma·chen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] FIIL yard.fiil <machte, gemacht [o. seltener machen]>

ge·mischt SıFAT

ab·ge·macht SıFAT değişmz

ge·ma·sert SıFAT

Ge·mächt <-[e]s, -e> [gəˈmɛçt] ISIM cinssiz mizahi eskimiş dil kullanımı (die männlichen Genitalien)

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
89 davon haben „gematcht“ (also gepasst) und 27 haben sich beworben.
[...]
www.experteer.at
[...]
89 of these matched the job profile and 27 applied.
[...]
[...]
Tandems werden fortlaufend gematcht und miteinander in Kontakt gebracht.
[...]
www.mentoring.tum.de
[...]
The matching process, which introduces potential tandem partners to one another, is in continual operation.
[...]
[...]
Entlang der Ekiden-Strecke, auf der sich noch Minuten zuvor 6-köpfige Teams gematcht haben, startet um 13.00 Uhr der Jugendlauf in der Bäumleingasse.
[...]
www.iwbbaselmarathon.ch
[...]
As soon as the starting signal rings through the streets of Basel at 1pm, the youngest IWB Basel Marathon participants will start making their way from Bäumleingasse through Gross- and Kleinbasel to the finishing area on Barfüsserplatz.
[...]
dev
dev
dev
dev