PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?
Buradan oturum açın.

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

schwei·gen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaign̩] FIIL geçişsiz fiil

1. schweigen (nicht sprechen):

schweigen
to remain silent [or keep quiet]
schweig, ich will kein Wort mehr hören
[that's] enough, I don't want to hear another word [from you]
er schwieg betroffen, als er das hörte
he was so shocked he couldn't say anything
in schweigender Anklage
in silent reproach

2. schweigen (nicht antworten):

zu etw -i hali schweigen
to say nothing in [or make no] reply to sth

3. schweigen (aufhören):

schweigen
to stop
endlich schweigen die Waffen
the weapons have finally fallen [or are finally] silent

ifade tarzları:

ganz zu schweigen von etw -e hali , von etw -e hali ganz zu schweigen
quite apart from sth
Ayrıca bakın

Grab <-[e]s, Gräber> [gra:p, çoğul ˈgrɛ:bɐ] ISIM cinssiz

Grab (letzte Ruhestätte):

Grab
grave
ein Grab in fremder Erde finden yüksek ifade tarzı
to be buried in foreign soil
sein Grab in den Wellen finden, ein feuchtes , [o. nasses] Grab finden yüksek ifade tarzı
to go to a watery grave [or edebi meet a watery end]
das Heilige Grab DIN
the Holy Sepulchre [or Amerİng a. -er]

ifade tarzları:

du bringst mich noch ins Grab! konuşma diline özgü
you'll send me to an early grave!
das bringt mich/dich noch ins Grab! konuşma diline özgü
it'll be the death of me/you yet!
ein Geheimnis mit ins Grab nehmen
to carry a secret [with one] to the grave
etw mit ins Grab nehmen
to take sth [with one] to the grave
sich -e hali sein Grab selbst schaufeln [o. graben], sich -e hali sein eigenes Grab schaufeln, [o. graben]
to dig one's own grave
schweigen können wie ein Grab
to be [as] silent as the grave [or [be able to] keep quiet]
jdn zu Grabe tragen yüksek ifade tarzı
to carry [or bear] sb to the grave
jdn zu Grabe tragen yüksek ifade tarzı
to bury sb
jd würde sich im Grab[e] umdrehen, wenn ... konuşma diline özgü
sb would turn in their grave if ...
OpenDict maddesi

schweigen FIIL

mal ganz zu schweigen von ...
not to mention ...

Schwei·gen <-s> [ˈʃvaign̩] ISIM cinssiz kein çoğul

1. Schweigen:

Schweigen
silence
das Schweigen brechen
to break the silence
jdn zum Schweigen bringen (jdn mundtot machen)
to silence sb
jdn zum Schweigen bringen örtmeceli (jdn liquidieren)
to liquidate sb

2. Schweigen HUKUK:

Schweigen
silence
Schweigen als Annahme/Nichtannahme
silence interpreted as acceptance/non-acceptance

ifade tarzları:

Schweigen im Walde (aufgrund von Angst)
no volunteers
sich -i hali [über etw -i hali] in Schweigen hüllen
to maintain one's silence [or remain silent] [or keep quiet] [about sth]
Präsens
ichschweige
duschweigst
er/sie/esschweigt
wirschweigen
ihrschweigt
sieschweigen
Präteritum
ichschwieg
duschwiegst
er/sie/esschwieg
wirschwiegen
ihrschwiegt
sieschwiegen
Perfekt
ichhabegeschwiegen
duhastgeschwiegen
er/sie/eshatgeschwiegen
wirhabengeschwiegen
ihrhabtgeschwiegen
siehabengeschwiegen
Plusquamperfekt
ichhattegeschwiegen
duhattestgeschwiegen
er/sie/eshattegeschwiegen
wirhattengeschwiegen
ihrhattetgeschwiegen
siehattengeschwiegen
Daha fazla fiil tablosuna bakın
dev
dev
dev
dev