PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?
Buradan oturum açın.

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

Spit·ze1 <-, -n> [ˈʃpɪtsə] ISIM dişil

1. Spitze (oberes, spitzes Ende):

Spitze
top
Spitze eines Berges
peak
Spitze eines Berges
summit
Spitze einer Pyramide
apex
Spitze eines Baumes
top
Spitze eines Turms
spire

2. Spitze (spitzes Ende):

Spitze eines Nadels, eines Bleistiftes
point
Spitze eines Pfeils, von Spargel
tip
Spitze eines Fingers, der Nase
tip
Spitze eines Haars
end
Spitze eines Schuhs
toe

3. Spitze (spitze Ecke):

Spitze eines Dreiecks
corner
Spitze an einem Helm/einer Wand
spike

4. Spitze (vorderster Teil):

Spitze
head
Spitze
front
Spitze eines Zuges
front

5. Spitze bes. SPOR (erster Platz):

Spitze
top [position]
an der Spitze liegen (in Rennen, Wettbewerb)
to be in front [or a. mecazi in the lead]
an der Spitze liegen (in Wertung)
to be at the top
sich -i hali an die Spitze setzen (in Rennen)
to take the lead
sich -i hali an die Spitze setzen (in Wertung)
to move into [or take [over]] first place
an der Spitze einer S. -'in hali stehen
to be at the head of sth
die Spitze der Tabelle übernehmen
to take over at the top of the table [or division] [or league]

6. Spitze SPOR (Spieler in vorderster Position):

Spitze
striker

7. Spitze (Höchstwert):

Spitze
peak
die Temperaturen erreichten im August Spitzen von 35, 36° C
the temperature peaked at 35-36° C in August

8. Spitze (Höchstgeschwindigkeit):

Spitze
top speed
bei einer Spitze von 250 km/h
with a top speed of 250 km/h

8. Spitze EKONOM (führende Gruppe):

Spitze
management

9. Spitze çoğul (führende Leute):

die Spitzen
the leaders çoğul
die Spitzen der Gesellschaft
the top
die Spitzen eines Unternehmens
the heads
die Spitzen der Wirtschaft
the leaders

10. Spitze konuşma diline özgü (Zigarettenspitze):

Spitze
holder

11. Spitze (spitze Bemerkung):

Spitze
dig
diese Spitze war gegen dich gezielt
that was a dig at you

ifade tarzları:

nur die Spitze des Eisbergs sein
to be only the tip of the iceberg
etw -e hali die Spitze nehmen yüksek ifade tarzı
to take the sting out of sth
Spitze sein konuşma diline özgü
to be great
Spitze!
great!
etw auf die Spitze treiben, es [mit etw -e hali] auf die Spitze treiben
to take sth to extremes

Spit·ze2 <-, -en> [ˈʃpɪtsə] ISIM dişil MODA

Spitze
lace no çoğul

I. spitz [ʃpɪts] SıFAT

1. spitz (mit einer Spitze versehen):

spitz
pointed
spitz
sharp
spitz Winkel
acute
spitze Klammern
angle brackets

2. spitz (spitz zulaufend):

spitz
tapered
spitz Schuh
pointed
eine spitze Nase/ein spitzes Kinn/Gesicht
a pointy nose/chin/face

3. spitz (schrill):

spitz Schrei
shrill

4. spitz (abgezehrt):

spitz
pinched
spitz
drawn

5. spitz (stichelnd):

spitz
sharp
spitz
curt

6. spitz konuşma diline özgü (scharf):

spitz
keen
jdn spitz machen
to turn sb on
auf jdn/etw spitz sein
to be keen on sb/sth [or fancy sb/sth]

II. spitz [ʃpɪts] ZARF

1. spitz (V-förmig):

spitz
to a point
spitz
tapered

2. spitz (spitzzüngig):

spitz bemerken, antworten
sharply

3. spitz (knapp):

spitz rechnen [o. kalkulieren]
to calculate very carefully

Spitz <-[e]s, -e> [ʃpɪts] ISIM eril

1. Spitz (Hund):

Spitz
spitz
Spitz
Pomeranian

2. Spitz yöresel (leichter Rausch):

Spitz
slight inebriation
dev
dev
dev
dev