PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?
Buradan oturum açın.

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

I. zei·gen [ˈtsaign̩] FIIL geçişli fiil

1. zeigen (deutlich machen):

jdm etw zeigen
to show sb sth
jdm die Richtung/den Weg zeigen
to show sb the way

2. zeigen (vorführen):

[jdm] jdn/etw zeigen
to show [sb] sb/sth
sich -e hali von jdm zeigen lassen, wie etw gemacht wird
to get sb to show one how to do sth
sich -e hali sein Zimmer zeigen lassen
to be shown one's room
zeig mal, was du kannst! konuşma diline özgü
let's see what you can do! konuşma diline özgü
es jdm zeigen konuşma diline özgü
to show sb

3. zeigen yüksek ifade tarzı (erkennen lassen):

zeigen
to show
Wirkung zeigen
to have an effect
Interesse/Reue zeigen
to show interest/regret
seine Gefühle [nicht] zeigen
to [not] show one's feelings
guten Willen zeigen
to show good will
Mut zeigen
to show courage

II. zei·gen [ˈtsaign̩] FIIL geçişsiz fiil

1. zeigen (deuten/hinweisen):

zeigen
to point
nach rechts/oben/hinten zeigen
to point right [or to the right] /upwards/to the back
nach Norden zeigen
to point north [or to the north]
auf etw -i hali zeigen
to point at sth
der Zeiger der Benzinuhr zeigt auf „leer“
the needle on the fuel gauge reads “empty”
[mit etw -e hali] auf jdn/etw zeigen
to point [with sth] at sb/sth

2. zeigen (erkennen lassen):

zeigen, dass
to show that
zeigen, dass
to be a sign that

III. zei·gen [ˈtsaign̩] FIIL dönüşlü fiil

1. zeigen (sich sehen lassen):

sich -i hali [jdm] zeigen
show oneself [to sb]
sich -i hali mit jdm zeigen
to let oneself be seen with sb
komm, zeig dich mal!
let me see what you look like

2. zeigen (erkennbar werden):

sich -i hali zeigen
to appear
am Himmel zeigten sich die ersten Wolken
the first clouds appeared in the sky

3. zeigen (sich erweisen):

sich -i hali [als jd/irgendwie] zeigen
to prove oneself [to be sb/somehow]
sich -i hali befriedigt/erfreut/erstaunt zeigen
to be satisfied/happy/amazed
sich -i hali von seiner besten Seite zeigen
to show oneself at one's best
OpenDict maddesi

zeigen FIIL

das wird sich zeigen
that remains to be seen
OpenDict maddesi

zeigen FIIL

jdm jdn/etw zeigen (mit dem Finger)
to point out sth [or point sth out] to sb
Präsens
ichzeige
duzeigst
er/sie/eszeigt
wirzeigen
ihrzeigt
siezeigen
Präteritum
ichzeigte
duzeigtest
er/sie/eszeigte
wirzeigten
ihrzeigtet
siezeigten
Perfekt
ichhabegezeigt
duhastgezeigt
er/sie/eshatgezeigt
wirhabengezeigt
ihrhabtgezeigt
siehabengezeigt
Plusquamperfekt
ichhattegezeigt
duhattestgezeigt
er/sie/eshattegezeigt
wirhattengezeigt
ihrhattetgezeigt
siehattengezeigt
Daha fazla fiil tablosuna bakın
dev
dev
dev
dev