EATS - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?

Buradan oturum açın.

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

eats [i:ts] ISIM

eats çoğul konuşma diline özgü:

eats: Häppchen <-s, -> pl

I. eat <ate, eaten> [i:t] FIIL geçişli fiil

1. eat (consume):

to eat sth: etw essen

to eat sth animal: etw fressen

have you eaten?: hast du [schon] gegessen?

don't be afraid of the boss, he won't eat you: hab keine Angst vor dem Chef, er wird dich schon nicht [auf]fressen konuşma diline özgü

to eat breakfast: frühstücken <frühstückt, hat gefrühstückt>

to eat breakfast: morgenessen konuşma diline özgü CH

to eat one's fill: sich -i hali satt essen

to eat lunch/supper: zu Mittag/Abend essen

to eat a meal: etwas essen yüksek ifade tarzı

to eat a meal: eine Mahlzeit einnehmen

2. eat Amerİng mecazi konuşma diline özgü (accept costs):

to eat sth: etw hinnehmen [o. konuşma diline özgü schlucken] [müssen]

ifade tarzları:

to eat sb for breakfast konuşma diline özgü: jdn zum Frühstück konuşma diline özgü verspeisen

our boss eats people like you for breakfast: unser Boss ist Leuten wie dir haushoch überlegen

I'll eat my hat if ...: ich fresse einen Besen, wenn ... argo

eat your heart out mizahi konuşma diline özgü: platze ruhig vor Neid konuşma diline özgü

to eat one's heart out konuşma diline özgü: sich -i hali [vor Kummer] verzehren yüksek ifade tarzı

to eat like a horse: wie ein Scheunendrescher essen argo

[I'm so hungry] I could eat a horse esp mizahi konuşma diline özgü: [ich bin so hungrig,] ich könnte ein ganzes Pferd verdrücken konuşma diline özgü

to eat sb out of house and home: jdm die Haare vom Kopf fressen konuşma diline özgü mizahi

to eat humble pie [or Amerİng, Aus also crow] konuşma diline özgü: zu Kreuze kriechen

what's eating you? konuşma diline özgü: was bedrückt [o. quält] dich?

what's eating you? konuşma diline özgü: was hast du denn?

to eat one's words: seine Worte zurücknehmen

II. eat <ate, eaten> [i:t] FIIL geçişsiz fiil

eat: essen <isst, aß, gegessen>

konuşma diline özgü to eat for comfort: aus Frust essen konuşma diline özgü

ifade tarzları:

she has them eating out of her hand: sie fressen ihr aus der Hand konuşma diline özgü

you are what you eat atasöz: der Mensch ist, was er isst atasöz

eat in FIIL geçişsiz fiil

eat in: zu Hause essen

eat into FIIL geçişsiz fiil

1. eat into (dig into):

to eat into sth: sich -i hali in etw -i hali hineinfressen

2. eat into (corrode):

to eat into sth: etw angreifen [o. befallen]

3. eat into (use up):

to eat into sth money, resources: etw angreifen

inflation was eating into her savings: die Inflation ließ ihre Ersparnisse zusammenschmelzen

4. eat into (trouble):

to eat into sb/sth: an jdm/etw nagen

jealousy eats into the soul: Eifersucht frisst sich in die Seele

eat out FIIL geçişsiz fiil

eat out: auswärts essen

eat out: essen gehen

to eat out in a Chinese restaurant: chinesisch essen gehen

I. eat up FIIL geçişli fiil

1. eat up (finish):

to eat sth ⇆ up: etw aufessen

to eat sth ⇆ up animal: etw auffressen

2. eat up (erode):

to eat sth ⇆ up: etw zerfressen

to eat sth ⇆ up JEOLOJI: etw abtragen [o. meslek dili erodieren]

3. eat up (plague):

to be eaten up by [or with] sth: von etw -e hali verzehrt [o. gequält] werden

to be eaten up with envy: vor Neid vergehen [o. konuşma diline özgü platzen]

4. eat up (consume):

to eat sth ⇆ up money, resources: etw verschlingen

to eat sth ⇆ up petrol: etw schlucken [o. konuşma diline özgü fressen]

II. eat up FIIL geçişsiz fiil

eat up: aufessen

eat up animals: auffressen

I. eat away FIIL geçişli fiil

1. eat away usu passive (erode) river, sea:

to eat sth ⇆ away: etw zerfressen [o. zersetzen]

to eat sth ⇆ away: etw auswaschen

to eat sth ⇆ away JEOLOJI: etw abtragen [o. meslek dili erodieren]

2. eat away TıP:

to eat sth ⇆ away: etw zerfressen

3. eat away (ruin):

to eat sth ⇆ away: etw allmählich zerstören

II. eat away FIIL geçişsiz fiil

1. eat away (erode) river, sea:

to eat away at sth: etw zerfressen [o. zersetzen]

to eat away at sth: an etw -e hali fressen

to eat away at sth: etw auswaschen

to eat away at sth JEOLOJI: etw abtragen [o. meslek dili erodieren]

2. eat away (undermine):

to eat away at sth: etw untergraben

I. dog-eat-ˈdog SıFAT niteleyen

it's a dog-eat-dog world: es ist eine mörderische Welt

II. dog-eat-ˈdog ZARF

to fight dog-eat-dog: jeder gegen jeden kämpfen

OpenDict maddesi

eat FIIL

to eat like a pig mecazi: wie ein Schwein fressen konuşma diline özgü

OpenDict maddesi

eat FIIL

to eat like a bird mecazi: wie ein Spatz essen konuşma diline özgü

OpenDict maddesi

ready-to-eat SıFAT

ready-to-eat: tischfertig

a ready-to-eat meal: eine Mahlzeit, die man gleich (ohne weitere Vorbereitung) verzehren kann

Present
I	eat
you	eat
he/she/it	eats
we	eat
you	eat
they	eat

Past
I	ate
you	ate
he/she/it	ate
we	ate
you	ate
they	ate

Present Perfect
I	have	eaten
you	have	eaten
he/she/it	has	eaten
we	have	eaten
you	have	eaten
they	have	eaten

Past Perfect
I	had	eaten
you	had	eaten
he/she/it	had	eaten
we	had	eaten
you	had	eaten
they	had	eaten

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jealousy eats into the soul: Eifersucht frisst sich in die Seele

the way he eats revolts me: die Art, wie er isst, widert mich an

our boss eats people like you for breakfast: unser Boss ist Leuten wie dir haushoch überlegen

her figure is wonderful considering [that] she eats so much chocolate: dafür, dass sie so viel Schokolade isst, hat sie eine wundervolle Figur

I'm so happy that the baby eats from the table already after fiil: ich bin so froh, dass das Baby jetzt schon am Tisch isst

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "eats"

İngilizce Fransızca

dev

dev

dev

dev