PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?
Buradan oturum açın.

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

guess·ing game [ˈgesɪŋ-] ISIM also mecazi

guessing game
Ratespiel cinssiz <-(e)s, -e> a. mecazi

I. guess <pl -es> [ges] ISIM

guess
Vermutung dişil <-, -en>
guess
Annahme dişil <-, -n>
guess (act of guessing)
Raten cinssiz kein pl
you've got three guesses
dreimal darfst du raten
a lucky guess
ein Glückstreffer eril [o. Zufallstreffer]
to have [or hazard][or make][or esp Amerİng take] a guess
raten <riet, geraten>
to have [or hazard][or make][or esp Amerİng take] a guess
schätzen
to make a wild guess
einfach [wild] drauflosraten konuşma diline özgü [o. [ins Blaue hinein] tippen]
at a guess
grob geschätzt
at a guess
schätzungsweise
sb's guess is that ...
jd vermutet [o. nimmt an] , dass ...
your guess is as good as mine
da kann ich auch nur raten

ifade tarzları:

it's anybody's [or anyone's]guess
weiß der Himmel konuşma diline özgü

II. guess [ges] FIIL geçişsiz fiil

1. guess (conjecture):

guess
[er]raten
how did you guess?
wie bist du darauf gekommen?
to guess right/wrong
richtig/falsch raten
to keep sb guessing
jdn auf die Folter spannen
to guess at sth
etw raten
to guess at sth (estimate)
etw schätzen
to guess at sth (suspect)
über etw -i hali Vermutungen anstellen

2. guess esp Amerİng:

guess (suppose)
denken <dachte, gedacht>
guess (suppose)
meinen
guess (suspect)
annehmen
guess (suspect)
vermuten
I guess you're right
du wirst wohl recht haben
I guess I'd better go now
ich werde jetzt wohl besser gehen

III. guess [ges] FIIL geçişli fiil

to guess sth
etw raten
he guessed her age to be 48
er schätzte sie auf 48
guess what?
stell dir vor!
guess what?
rate mal!
to keep sb guessing
jdn im Ungewissen [o. Unklaren] lassen
to guess that ...
vermuten, dass ...
I bet you can't guess how old she is
ich wette, du kommst nicht darauf, wie alt sie ist
guess where I'm calling from
rate mal, woher ich anrufe

edu·cat·ed ˈguess ISIM

educated guess
wohl begründete Vermutung [o. Annahme]
to make an educated guess
eine fundierte Vermutung äußern

sec·ond-ˈguess FIIL geçişli fiil esp Amerİng

1. second-guess (forecast):

to second-guess sth
etw vorhersagen [o. voraussagen] [o. prophezeien]
to second-guess sb
vorhersagen, was jd tun/sagen wird

2. second-guess (criticize with hindsight):

to second-guess sb/sth
jdn/etw im Nachhinein kritisieren
OpenDict maddesi

guess FIIL

I guess so
ich nehme es an
Fiil çekim tablosu yok

Fiil çekim tablosu yok

Başka bir madde ile deneyin.

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to keep sb guessing
jdn im Ungewissen [o. Unklaren] lassen
there are no prizes for guessing
dreimal darfst du raten a. ironik
no marks for guessing who did this mecazi konuşma diline özgü
es ist nicht schwer zu erraten, wer das gemacht hat
full marks for guessing who I met at the party mecazi konuşma diline özgü
hundert Punkte, wenn du drauf kommst, wen ich auf der Party getroffen habe konuşma diline özgü

Sözlükte ara

dev
dev
dev
dev