PONS çeviri | İngilizce-Almanca

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?

Buradan oturum açın.

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

Bunu mu kastettin?

veya

PONS sözlüğünde

pre·tense ISIM no pl esp Amerİng

pretense → pretence

Ayrıca bakın

pre·tence [prɪˈten(t)s], Amerİng pre·tense [Amerİng ˈpri:t-] ISIM no pl

1. pretence (false behaviour, insincerity):

pretence: Vortäuschung dişil <-, -en>

pretence: Vorspiegelung dişil <-, -en>

under the pretence of friendship: unter dem Deckmantel der Freundschaft

under [or by] false pretences also HUKUK: unter Vorspiegelung falscher Tatsachen

to give up a pretence of sth: etw nicht länger vortäuschen

to keep up a pretence of sth: etw vortäuschen

to keep up a pretence of sth: den [An]schein einer S. -'in hali vermitteln

they kept up a pretence of normality: sie wahrten den Anschein der Normalität

the army has given up any pretence of neutrality: die Armee hat ihre vorgetäuschte Neutralität aufgegeben

to make a pretence of doing sth: [nur] so tun, als ob man etw tut

to make no pretence of sth: etw nicht verhehlen

to make no pretence of sth: keinen Hehl aus etw -e hali machen

to make no pretence of sth: mit etw -e hali nicht hinter dem Berg halten

to make no pretence of doing sth: nicht vorgeben, etw zu tun

I had made no pretence of being interested in her: ich hatte ihr keinerlei Hoffnungen gemacht

2. pretence (story, excuse):

pretence: Vorwand eril <-(e)s, -wän·de>

under the pretence of doing sth: unter dem Vorwand, etw zu tun

3. pretence (claim):

to make no pretence to sth: keinen Anspruch auf etw -i hali erheben

I make no pretence to having any athletic skill: ich behaupte gar nicht, sportlich zu sein

4. pretence (imagination):

pretence: Vorstellungskraft dişil <-> kein pl

pretence: Fantasie dişil <-, -si̱e̱·en>

pretence is engaged in by young children in order to learn: kleine Kinder lernen mithilfe ihrer Fantasie

I. dis·pense [dɪˈspens] FIIL geçişli fiil

1. dispense (provide):

to dispense sth [to sb/sth]: etw [an jdn/etw] austeilen [o. verteilen]

to dispense advice: [gute] Ratschläge erteilen

to dispense wisdom: Weisheiten von sich -e hali geben

2. dispense (prepare):

to dispense medicine: Medizin ausgeben [o. CH abgeben]

3. dispense HUKUK:

to dispense justice: Recht sprechen

II. dis·pense [dɪˈspens] FIIL geçişsiz fiil

1. dispense (do without):

to dispense with sth: auf etw -i hali verzichten

to dispense with sb's services: auf jds Dienste verzichten können

2. dispense resmî dil (exempt):

to not be able to dispense with sth: nicht ohne etw -i hali auskommen können

sus·pense [səˈspen(t)s] ISIM no pl

suspense: Spannung dişil <-, -en>

the suspense is killing me: ich sterbe vor Neugier

to be/wait in suspense: voller Spannung sein/warten

to keep sb in suspense: jdn im Ungewissen [o. konuşma diline özgü zappeln] lassen

to put sb out of their suspense: jdn nicht länger auf die Folter spannen

I. rec·om·pense [ˈrekəmpen(t)s] ISIM no pl

1. recompense (reward):

recompense: Belohnung dişil <-, -en>

as a recompense: als [o. zur] Belohnung

in recompense for: als Belohnung für

2. recompense (retribution):

recompense: Entschädigung dişil <-, -en>

recompense for: Ersatz eril <-es> für +-i hali

II. rec·om·pense [ˈrekəmpen(t)s] FIIL geçişli fiil

to recompense sb (pay back): jdm eine Entschädigung zahlen

to recompense sb (for damages) for: jdn entschädigen für +-i hali

pre·pared·ness [prɪˈpeədnəs, Amerİng -ˈperd-] ISIM no pl resmî dil

preparedness: Bereitschaft dişil <-, -en>

preparedness for conflict/battle: Konfliktbereitschaft/Kampfbereitschaft dişil

sb's preparedness for an exam: jds Vorbereitung auf ein Examen

the nation's military preparedness: die militärische Einsatzbereitschaft der Nation

Present
I	dispense
you	dispense
he/she/it	dispenses
we	dispense
you	dispense
they	dispense

Past
I	dispensed
you	dispensed
he/she/it	dispensed
we	dispensed
you	dispensed
they	dispensed

Present Perfect
I	have	dispensed
you	have	dispensed
he/she/it	has	dispensed
we	have	dispensed
you	have	dispensed
they	have	dispensed

Past Perfect
I	had	dispensed
you	had	dispensed
he/she/it	had	dispensed
we	had	dispensed
you	had	dispensed
they	had	dispensed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Sözlükte ara

dev

dev

dev

dev