PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

PONS sözlüğünde

I. wind1 [wɪnd] ISIM

1. wind (current of air):

wind
Wind eril <-(e)s, -e>
against the wind DENIZCILIK
gegen den Wind meslek dili
against the wind DENIZCILIK
into the wind DENIZCILIK
in den Wind
to have the wind at one's back also mecazi
a breath of wind
ein Lüftchen cinssiz
a breath of wind
a wind of change mecazi
gust of wind
Windstoß eril <-es, -stöße>
gust of wind
Windböe dişil
to take the wind out of sb's sails also mecazi
to see which way the wind is blowing also mecazi
to sail close to the wind DENIZCILIK

2. wind no pl (breath):

wind
Atem eril <-s>
wind
Luft dişil <-, Lüfte>
to knock the wind out of sb mecazi

3. wind no pl (meaningless words):

wind
leere Worte küçümseyici
he's full of wind
er ist ein Schaumschläger küçümseyici

4. wind no pl (flatulence):

wind
wind
Winde <-, -n> örtmeceli pl
to break wind
einen fahrenlassen konuşma diline özgü

5. wind MÜZIK:

wind (in an organ)
Wind eril <-(e)s, -e>
Luftstrom eril <-(e)s, -ströme>
die [Blech]bläser(innen) eril çoğul (dişil)

6. wind (scent):

wind
Witterung dişil <-, -en>
to get wind of sth mecazi
von etw -e hali Wind bekommen

7. wind Brit, Aus mecazi (fear):

to get the wind up
Schiss kriegen kaba oft küçümseyici
to put the wind up sb

ifade tarzları:

to raise the wind dated konuşma diline özgü
Geld auftreiben konuşma diline özgü
völlig betrunken [o. konuşma diline özgü sternhagelvoll] sein

II. wind1 <winded, winded> [wɪnd] FIIL geçişli fiil

1. wind (knock breath out):

2. wind Brit (bring up wind):

3. wind (scent):

to wind sb/sth
jdn/etw wittern

III. wind1 [wɪnd] ISIM modifier

1. wind energy, power, turbine:

wind
Wind-
Windmühle dişil <-, -n>

2. wind MÜZIK:

wind instrument, section
wind player
Bläser(in) eril (dişil) <-s, ->

I. wind2 [waɪnd] ISIM

1. wind (bend):

wind
Windung dişil <-, -en>
wind of river
Schleife dişil <-, -n>
wind in a road
Kurve dişil <-, -n>

2. wind (turn):

wind
Umdrehung dişil
to give sth a wind

II. wind2 <wound, wound> [waɪnd] FIIL geçişli fiil

1. wind (wrap):

to wind sth
to wind sth around/onto sth
etw um/auf etw -i hali wickeln
to wind sth off sth
etw von etw -e hali abwickeln

2. wind (cause to function):

3. wind (turn):

to wind sth
etw winden [o. kurbeln]

4. wind (move):

to wind one's way

5. wind (cause to move):

to wind sth
etw spulen

III. wind2 <wound, wound> [waɪnd] FIIL geçişsiz fiil

1. wind (meander):

wind stream, road

2. wind (coil):

wind
sich -i hali wickeln [o. spulen]
to wind back[wards]/forwards film, tape

wind3 <wound, wound> FIIL BIYOL

OpenDict maddesi

wind ISIM

to break wind
OpenDict maddesi

fol·low·ing ˈwind ISIM

Rückenwind eril <-(e)s> kein pl

ˈside wind ISIM

side wind
Seitenwind eril <-(e)s, -e>

so·lar ˈwind ISIM no pl ASTRON

solar wind
Sonnenwind eril <-(e)s, -e>

ˈsouth wind ISIM

south wind
Südwind eril <-(e)s, -e>
south wind DENIZCILIK
Süd eril <-(e)s> kein pl

ˈtail wind ISIM

tail wind
Rückenwind eril <-(e)s> kein pl

ˈtrade wind ISIM

trade wind
Passat eril <-(e)s, -e>

I. wind down FIIL geçişli fiil

1. wind down (lower):

2. wind down (gradually reduce):

to wind down ⇆ sth

II. wind down FIIL geçişsiz fiil

1. wind down (become less active):

wind down business
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
wind down party

2. wind down (cease):

3. wind down (relax after stress):

wind down
[sich -i hali] entspannen konuşma diline özgü

4. wind down (need rewinding):

wind down clock, spring

wind in FIIL geçişli fiil

to wind in ⇆ sth line
to wind in ⇆ sth fish

I. wind up FIIL geçişli fiil

1. wind up (raise):

to wind up ⇆ sth

2. wind up TEKNIK:

to wind up ⇆ sth

3. wind up Brit konuşma diline özgü (tease):

to wind up ⇆ sb

4. wind up konuşma diline özgü (annoy):

to wind up ⇆ sb
jdn auf die Palme bringen konuşma diline özgü
to be/get wound up [about [or over] sb/sth]
sich -i hali [über jdn/etw] aufregen

5. wind up (bring to an end):

to wind up ⇆ sth

6. wind up Brit, Aus EKONOM:

II. wind up FIIL geçişsiz fiil

1. wind up konuşma diline özgü (end up):

wind up
to wind up in prison
im Gefängnis landen konuşma diline özgü
als Obdachlose(r) dişil(eril) enden
to wind up [by] doing sth
am Ende etw tun

2. wind up:

wind up (bring to an end)
schließen <schloss, geschlossen> konuşma diline özgü

ˈwind band ISIM + tekil/pl fiil

wind band (band)
Blaskapelle dişil <-, -n>
Bläser <-s, -> pl

ˈwind-blown SıFAT

wind-blown hair:

wind-blown
[vom Wind] zerzaust

ˈwind chill ISIM no pl

wind chill
Windkälte dişil
Present
Iwind
youwind
he/she/itwinds
wewind
youwind
theywind
Past
Iwinded
youwinded
he/she/itwinded
wewinded
youwinded
theywinded
Present Perfect
Ihavewinded
youhavewinded
he/she/ithaswinded
wehavewinded
youhavewinded
theyhavewinded
Past Perfect
Ihadwinded
youhadwinded
he/she/ithadwinded
wehadwinded
youhadwinded
theyhadwinded

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

wind chimes pl
Windspiel cinssiz
Südwind eril <-(e)s, -e>
east wind
Ostwind eril <-(e)s, -e>
dev
dev
dev
dev