PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?
Buradan oturum açın.

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

Greif <-[e]s [o. -en], -e[n]> [graif] ISIM eril

ein/der [Vogel] Greif
a/the griffin [or gryphon]

I. grei·fen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraifn̩] FIIL geçişli fiil

1. greifen (nehmen):

[sich -e hali] etw greifen
to take sth
[sich -e hali] etw greifen Essen
to help oneself to sth
aus dem Leben gegriffen sein
to be taken from real life

2. greifen (packen):

[sich -e hali] etw [mit etw -e hali] greifen
to take hold of sth [with sth]
[sich -e hali] etw [mit etw -e hali] greifen (schnell)
to grab [or seize] sth [with sth]
jdn an [o. bei] etw -e hali greifen
to take sb by sth
jdn an [o. bei] etw -e hali greifen
to take sb's sth
jdn an [o. bei] etw -e hali greifen (klammern)
to grasp sb's sth
sie griff ihn an der Hand
she grasped [or took] hold of his hand

3. greifen (fangen):

[sich -e hali] jdn greifen
to catch sb

4. greifen (spielen):

etw greifen
to play sth
etw greifen (auf Gitarre a.)
to finger sth

5. greifen (schätzen):

der Fernseher ist hoch/niedrig gegriffen noch 200 Euro wert
the television is worth €200 at the most/least [or at most/least €200]
zu hoch/niedrig gegriffen sein
to be overestimated/underestimated [or an overestimate/underestimate]
unser Ziel ist zu hoch gegriffen mecazi
we've set our sights too high

6. greifen konuşma diline özgü (stellen):

sich -e hali [mal] jdn greifen
to give sb a good talking-to konuşma diline özgü

II. grei·fen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraifn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. greifen yüksek ifade tarzı (ergreifen):

zu etw -e hali greifen
to reach for sth
in den Ferien greift sie gern zum Buch
she enjoys reading a book during the holidays
zu Drogen greifen
to turn to drugs
zur Feder greifen
to take up one's pen
zur Zigarette greifen
to reach for a cigarette

2. greifen (fassen):

irgendwohin greifen
to reach somewhere
in etw -i hali greifen
to reach into sth
der Fahrlehrer griff ihr ins Steuer
the driving instructor grabbed the wheel from her
ins Leere greifen
to meet empty air
nach etw -e hali greifen
to reach for sth
nach etw -e hali greifen (packen)
to grab sth
nach etw -e hali greifen (versuchen)
to [make a] grab for sth
nach der Krone greifen
to try to crown oneself king/queen
nach der Macht greifen
to try to seize power
um sich -i hali greifen
to spread

3. greifen (einsetzen):

zu etw -e hali greifen
to resort to sth

4. greifen (berühren):

an etw -i hali greifen
to touch sth
an jds Ehre greifen yüksek ifade tarzı
to impugn [or cast a slur on] sb's honour
jdm ans Herz greifen yüksek ifade tarzı
to tug at one's heartstrings
sich -e hali an die Stirn greifen
to clasp one's forehead
jdm an etw -i hali greifen
to snatch at sb's sth

5. greifen TEKNIK (festsitzen):

greifen auf +-e hali
to grip on
greifen Zahnrad
to mesh
greifen Zahnrad
to intermesh
greifen Schreibstift auf +-e hali
to write on

6. greifen (wirken):

greifen
to take effect
zu kurz greifen
to not go far enough
zu kurz greifen
to be inadequate

ifade tarzları:

hinter sich greifen müssen SPOR argo
to fail to prevent a goal
OpenDict maddesi

greifen FIIL

greifen (Regel)
apply
Präsens
ichgreife
dugreifst
er/sie/esgreift
wirgreifen
ihrgreift
siegreifen
Präteritum
ichgriff
dugriffst
er/sie/esgriff
wirgriffen
ihrgrifft
siegriffen
Perfekt
ichhabegegriffen
duhastgegriffen
er/sie/eshatgegriffen
wirhabengegriffen
ihrhabtgegriffen
siehabengegriffen
Plusquamperfekt
ichhattegegriffen
duhattestgegriffen
er/sie/eshattegegriffen
wirhattengegriffen
ihrhattetgegriffen
siehattengegriffen
Daha fazla fiil tablosuna bakın
dev
dev
dev
dev