PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

PONS sözlüğünde

I. catch <pl -es> [kætʃ] ISIM

1. catch (ball):

catch
Fang eril <-(e)s, Fän·ge>

2. catch (fish):

catch
Fang eril <-(e)s, Fän·ge> kein pl

3. catch:

catch (fastener)
Verschluss eril <-es, -schlüs·se>
catch (bolt)
Riegel eril <-s, ->
catch (hook)
Haken eril <-s, ->

4. catch no pl konuşma diline özgü:

catch (partner)
[guter] Fang konuşma diline özgü
she made quite a catch
sie hat einen guten Fang gemacht konuşma diline özgü

5. catch no pl (trick):

catch
Haken eril <-s, -> konuşma diline özgü
what's the catch?
wo ist der Haken [an der Sache]? konuşma diline özgü
there has to be a catch in it [or somewhere]
da muss irgendwo irgendwo ein Haken sein konuşma diline özgü

6. catch no pl (in the voice):

catch
Stocken cinssiz

7. catch no pl (game):

catch
Fangen cinssiz <-s; kein Pl>

8. catch (fragment):

catch
Bruchstück cinssiz <-(e)s, -e>

II. catch <caught, caught> [kætʃ] FIIL geçişli fiil

1. catch (intercept):

to catch sth
etw fangen
to catch sth dropped object also
to catch sb
jdn [o. jds Fall] auffangen

2. catch (grab):

to catch sb by the arm/hand
to catch sth
to catch sth (with difficulty)
to catch sb's arm/hand
to catch hold of sth

3. catch (capture):

to catch sb
to catch sb (arrest)
to catch an animal escaped animal

4. catch (surprise, get hold of):

to catch sb
jdn erwischen konuşma diline özgü
er wurde mit 10 kg Heroin erwischt konuşma diline özgü
to catch sb in the act
ah, hab ich dich erwischt! konuşma diline özgü
to catch sb/oneself doing sth
jdn/sich bei etw -e hali ertappen [o. konuşma diline özgü erwischen]
you won't catch me falling for that trick konuşma diline özgü
auf den Trick falle ich im Leben nicht herein konuşma diline özgü

5. catch (meet):

to catch sb

6. catch:

to catch sth (contract)
sich -e hali etw einfangen
to catch sth mecazi (be influenced by)
sich -i hali von etw -e hali anstecken lassen
to catch a cold
sich -i hali erkälten
to catch one's death [of cold] konuşma diline özgü
sich -e hali den Tod holen
to catch sth from sb
sich -i hali bei jdm mit etw -e hali anstecken

7. catch SPOR (in baseball, cricket):

8. catch:

to catch sth in sth (trap)
etw in etw -i hali einklemmen
to catch sth in sth (entangle)
mit etw -e hali in etw -e hali hängen bleiben
to get caught [in sth]
sich -i hali [in etw -e hali] verfangen
an etw -e hali hängen bleiben

10. catch:

to catch the bus/train (be on time)
den Bus/Zug kriegen [o. CH, A erwischen] konuşma diline özgü

11. catch (collect):

to catch sth
to catch sth (liquid)

12. catch (depict):

to catch sth mood, atmosphere

13. catch (attract):

to catch sb's attention [or eye]
to catch sb's fancy
die Fantasie anregen [o. yüksek ifade tarzı beflügeln]
to catch sb's interest

14. catch usu Amerİng (be in time for):

to catch sth
etw nicht verpassen -e hali
to catch the post [or Amerİng mail]

15. catch (get):

to catch the light
das Licht einfangen yüksek ifade tarzı
to catch a few [or some] rays konuşma diline özgü
sich -i hali ein bisschen die Sonne auf den Bauch scheinen lassen konuşma diline özgü
to catch the sun konuşma diline özgü place
to catch the sun person: get a suntan

16. catch (notice):

to catch sth
to catch sight [or a glimpse] of sb/sth (see)
etw [kurz] sehen
to catch sight [or a glimpse] of sb/sth (by chance)

17. catch:

to catch sth (hear)
etw mitbekommen [o. konuşma diline özgü mitkriegen]
to catch sth (grasp the meaning of)

18. catch (hit):

to catch sb on the arm/chin
to catch sb a blow dated
jdm eine verpassen konuşma diline özgü

19. catch (bump):

to catch sth on sth
mit etw -e hali auf etw -i hali o -e hali aufschlagen

20. catch (bump into):

to catch sth
auf etw -i hali o -e hali aufschlagen

21. catch (burn):

to catch fire [or light]

ifade tarzları:

to catch a crab SPOR
einen Krebs fangen meslek dili
to catch hell [or the devil] konuşma diline özgü
in Teufels Küche kommen konuşma diline özgü
to catch it konuşma diline özgü
Ärger kriegen konuşma diline özgü
Sam hat's Joe mal so richtig gegeben konuşma diline özgü
to catch sb napping konuşma diline özgü
jdn auf dem falschen Fuß erwischen konuşma diline özgü
to be [or get] caught short Brit konuşma diline özgü
mal müssen konuşma diline özgü
to catch sb with their trousers [or Amerİng pants] down konuşma diline özgü

III. catch <caught, caught> [kætʃ] FIIL geçişsiz fiil

1. catch Brit, Aus (grab):

to catch at sth
nach etw -e hali greifen
to catch at sb's sleeve

2. catch (entangle):

catch
sich in etw -e hali verfangen
to catch on sth
an etw -e hali hängen bleiben

3. catch (ignite):

catch
catch engine
zünden meslek dili

catch on FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü

1. catch on:

catch on (become popular)
catch on (go down well)
ankommen konuşma diline özgü

2. catch on (understand):

catch on
es kapieren konuşma diline özgü [o. argo schnallen]
to catch on to sth
etw kapieren konuşma diline özgü
to catch on to how/what/why ...
kapieren, wie/was/warum ... konuşma diline özgü

catch out FIIL geçişli fiil Brit

1. catch out:

to catch out ⇆ sb (detect guilt of)
jdn ertappen [o. konuşma diline özgü erwischen]
to catch out ⇆ sb (prove guilt of)
to catch sb out doing/in sth
jdn bei etw -e hali erwischen

2. catch out (trick):

to catch out ⇆ sb
to catch out ⇆ sb (with questions)

3. catch out (cause difficulty):

to catch out ⇆ sb

4. catch out usu passive SPOR:

I. catch up FIIL geçişsiz fiil

1. catch up:

to catch up with sb (go faster, reach)
to catch up with sb mecazi (after a search)
to catch up with sb mecazi (reach same standard, level)

2. catch up mecazi (equal):

to catch up with sth

3. catch up mecazi (complete):

to catch up with [or on] sth
to catch up with [or on] sth (make up lost time)

II. catch up FIIL geçişli fiil

1. catch up Brit, Aus (meet):

to catch sb up

2. catch up usu passive (become stuck):

to get caught up [in sth]
sich -i hali [in etw -e hali] verfangen

3. catch up usu passive mecazi (become involved):

in etw -i hali verwickelt werden

ˈcatch-all SıFAT niteleyen, değişmz

catch-all
catch-all

ˈcatch crop ISIM Brit TARIM

catch crop

ˈcatch ques·tion ISIM

catch question
Fangfrage dişil <-, -n>

run·ning ˈcatch ISIM (baseball, cricket)

ˈsafe·ty catch ISIM

safety catch of a gun:

safety catch
Sicherung dişil <-, -en>
safety catch

catch size, commercial catch ISIM

catch size
OpenDict maddesi

catch up FIIL

catch up
Present
Icatch
youcatch
he/she/itcatches
wecatch
youcatch
theycatch
Past
Icaught
youcaught
he/she/itcaught
wecaught
youcaught
theycaught
Present Perfect
Ihavecaught
youhavecaught
he/she/ithascaught
wehavecaught
youhavecaught
theyhavecaught
Past Perfect
Ihadcaught
youhadcaught
he/she/ithadcaught
wehadcaught
youhadcaught
theyhadcaught

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Diğer dillerde ara: "catch"

dev
dev
dev
dev