PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

PONS sözlüğünde

an|se·hen kural dışı FIIL geçişli fiil

1. ansehen (ins Gesicht sehen):

jdn ansehen
jdn nicht mehr ansehen konuşma diline özgü

2. ansehen (betrachten):

[sich -e hali] etw/jdn ansehen
to take a look at sth/sb
sich -e hali etw/jdn genauer [o. näher] ansehen a. mecazi
to take a closer look at sth/sb a. mecazi
sich -e hali etw gründlich ansehen a. mecazi
to take a close look at sth a. mecazi

4. ansehen (halten):

jdn/etw als [o. für] etw -i hali ansehen
to consider sb/sth [as being [or to be]] sth
jdn/etw als [o. für] etw -i hali ansehen
to regard sb/sth as [being] sth

5. ansehen (beurteilen):

ifade tarzları:

sieh mal einer an! konuşma diline özgü
well, well, what a surprise! konuşma diline özgü
sieh mal einer an! konuşma diline özgü
well I never! Brit konuşma diline özgü
das sehe sich einer an! konuşma diline özgü
well, would you believe it! konuşma diline özgü
Ayrıca bakın

Na·sen·spit·ze <-, -n> ISIM dişil

Nasenspitze ANATOMI:

ifade tarzları:

Au·ge <-s, -n> [ˈaugə] ISIM cinssiz

1. Auge (Sehorgan):

der würde ich am liebsten die Augen auskratzen! konuşma diline özgü
I'd like to scratch her eyes out! konuşma diline özgü
die Augen aufmachen [o. aufsperren] [o. auftun] a. mecazi konuşma diline özgü
to open one's eyes a. mecazi
die Augen schließen yüksek ifade tarzı (einschlafen)
für immer die Augen schließen örtmeceli yüksek ifade tarzı
to pass away [or on] örtmeceli

2. Auge (Blick):

get out of my sight [or konuşma diline özgü face] !
ich kann meine Augen nicht überall haben konuşma diline özgü
jdn/etw im Auge behalten
to keep an eye on sb/sth
jdn/etw im Auge behalten mecazi (sich vormerken)
to keep [or bear] sb/sth in mind
was fürs Auge sein konuşma diline özgü
to be a sight for sore eyes konuşma diline özgü
nur [was] fürs Auge sein konuşma diline özgü
jdn/etw im Auge haben a. mecazi
to have one's eye on sb/sth a. mecazi
ein Auge auf jdn/etw haben
to keep an eye on sb/sth
ein Auge riskieren konuşma diline özgü
ein Auge riskieren konuşma diline özgü
to lose sight of sth/sb
etw aus den Augen verlieren mecazi
jdn aus den Auge verlieren mecazi
unter jds -e hali Augen
unter jds -e hali Augen

3. Auge (Bewusstsein, Vorstellung):

jdm etw vor Augen führen
to make sb aware of sth
sich -e hali etw vor Augen führen
etw schwebt [o. steht] jdm vor Augen
sehenden Auges yüksek ifade tarzı
sehenden Auges yüksek ifade tarzı

4. Auge (Sehvermögen):

ich habe doch Augen im Kopf! konuşma diline özgü
hast du/haben Sie keine Augen im Kopf? konuşma diline özgü
haven't you got any eyes in you head? konuşma diline özgü
hast du/haben Sie keine Augen im Kopf? konuşma diline özgü
ich hab doch hinten keine Augen! konuşma diline özgü
I don't have eyes in the back of my head! konuşma diline özgü
ein sicheres Auge für etw -i hali haben

5. Auge (Sichtweise):

6. Auge (Würfelpunkt):

7. Auge BOTANIK:

Auge der Kartoffel

8. Auge (Fett):

in diese Suppe schauen mehr Augen hinein als heraus mizahi konuşma diline özgü

9. Auge (Zentrum):

10. Auge DENIZCILIK (Schlinge):

11. Auge ELEKTMÜH, RADYO:

ifade tarzları:

sb opens their eyes mecazi
sich -e hali die Augen nach jdm/etw ausgucken konuşma diline özgü
sich -e hali die Augen nach jdm/etw ausgucken konuşma diline özgü
mit einem blauen Auge davonkommen konuşma diline özgü
to not just do sth for the sake of sb's pretty face konuşma diline özgü
da blieb kein Auge trocken mizahi konuşma diline özgü
there wasn't a dry eye in the place konuşma diline özgü
jdm jdn/etw aufs Auge drücken konuşma diline özgü
to force [or impose] sb/sth on sb
jd guckt sich -e hali die Augen aus dem Kopf konuşma diline özgü
sb's eyes are popping out of their head [or are coming out on stalks] konuşma diline özgü
the [arm of the] law + tekil/çoğul fiil
to be wide-eyed [or Brit a. konuşma diline özgü gobsmacked]
that's got you, hasn't it? konuşma diline özgü
to keep one's eyes open [or konuşma diline özgü skinned] [or konuşma diline özgü peeled]
aus den Augen, aus dem Sinn atasöz
out of sight, out of mind atasöz
to have one's eye on sb/sth
Augen zu und durch konuşma diline özgü
take a deep breath [or grit your teeth] and get to it konuşma diline özgü
[bei etw -e hali] ein Auge [o. beide Augen] zudrücken
kein Auge zutun konuşma diline özgü

An·se·hen <-s> ISIM cinssiz kein çoğul

1. Ansehen (Reputation):

2. Ansehen yüksek ifade tarzı (Aussehen):

3. Ansehen HUKUK:

Präsens
ichsehean
dusiehstan
er/sie/essiehtan
wirsehenan
ihrsehtan
siesehenan
Präteritum
ichsahan
dusahstan
er/sie/essahan
wirsahenan
ihrsahtan
siesahenan
Perfekt
ichhabeangesehen
duhastangesehen
er/sie/eshatangesehen
wirhabenangesehen
ihrhabtangesehen
siehabenangesehen
Plusquamperfekt
ichhatteangesehen
duhattestangesehen
er/sie/eshatteangesehen
wirhattenangesehen
ihrhattetangesehen
siehattenangesehen
dev
dev
dev
dev