PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

PONS sözlüğünde

packed [pækt] SıFAT

1. packed (full):

packed
the train was packed
der Zug war gerammelt voll konuşma diline özgü
a packed house
ein volles Haus konuşma diline özgü

2. packed yüklemli, değişmz (ready for journey):

packed

ˈac·tion-packed SıFAT

action-packed story, film:

action-packed
spannungsgeladen konuşma diline özgü

ˈjam-packed SıFAT konuşma diline özgü

jam-packed bus, shop
proppenvoll konuşma diline özgü
jam-packed bus, shop
gerammelt [o. brechend] voll konuşma diline özgü
jam-packed bag, box
jam-packed suitcase

packed ˈbed ISIM KIMYA

packed bed
Festbett cinssiz

packed ˈcol·umn ISIM KIMYA

packed column
packed column

packed ˈlunch ISIM

packed lunch
Lunchpaket cinssiz
packed lunch
Vesperpaket cinssiz Gün. Alm.
packed lunch
Jausenpaket cinssiz A

pre-packed [ˌpri:ˈpækt] SıFAT değişmz esp Brit

pre-packed

ˈvacuum-packed SıFAT

packed ˈtow·er ISIM KIMYA

packed tower
packed tower

I. pack [pæk] ISIM

1. pack ASKERI:

Tornister eril <-s, ->
Bündel cinssiz <-s, ->
Beutel eril <-s, ->
Eisbeutel eril <-s, ->

2. pack TICART:

Packung dişil <-, -en>
Schachtel dişil <-, -n>

3. pack (folder):

Paket cinssiz <-(e)s, -e>

4. pack of cards:

[Karten]spiel cinssiz

5. pack (cosmetic):

Packung dişil <-, -en>

6. pack BILIŞIM:

pack of disks
Stapel eril <-s, ->

7. pack + tekil/pl fiil mecazi, küçümseyici:

Gruppe dişil <-, -n>
pack of wolves
Rudel cinssiz <-s, ->
pack of hounds also
Meute dişil <-, -n>
Horde dişil <-, -n> küçümseyici
Meute dişil <-, -n> küçümseyici konuşma diline özgü

8. pack + tekil/pl fiil (in rugby):

Stürmer <-s, -> pl

9. pack (polar ice):

[Pack]eisdecke dişil

ifade tarzları:

a pack of lies küçümseyici konuşma diline özgü
ein Haufen eril Lügen konuşma diline özgü
das ist alles [konuşma diline özgü erstunken und] erlogen!

II. pack [pæk] FIIL geçişsiz fiil

1. pack (for a journey):

2. pack (fit in):

in etw -i hali passen

3. pack (be suitable for packing):

4. pack Amerİng argo (be carrying a gun):

ifade tarzları:

to send sb packing konuşma diline özgü (send away)

III. pack [pæk] FIIL geçişli fiil

1. pack (put into a container) articles, goods:

to pack sth
etw [ein]packen
to pack sb sth [or sth for sb]
jdm etw [ein]packen

2. pack (fill):

to pack sth bag, suitcase, trunk
etw packen
to pack sth box, container
to pack sth with sth
etw in etw -i hali packen
to pack sth with sth box, container
etw mit etw -e hali [voll] packen

3. pack (put in wrapping):

to pack sth [in sth]
etw [in etw -i hali o -e hali] einpacken

4. pack (use as wrapping):

to pack sth around sth
etw um etw -i hali wickeln
to pack sth around sth
etw in etw -i hali [ein]wickeln

5. pack (make):

6. pack also mecazi (cram):

to pack sth [with sth]
etw [mit etw -e hali] vollpacken a. mecazi [o. stopfen]
to be packed with sth
mit etw -e hali vollgepackt sein
to be packed [with people]
gerammelt voll [mit Leuten] sein konuşma diline özgü

7. pack (compress):

to pack sth BILIŞIM

8. pack konuşma diline özgü (carry):

to pack sth
etw bei sich -e hali tragen

9. pack (contain):

10. pack (bias) meeting, jury:

ifade tarzları:

to pack a punch [or konuşma diline özgü wallop] (hit hard)
to pack a punch [or konuşma diline özgü wallop] (be strong) drink
[ordentlich] reinhauen argo mecazi

ˈblis·ter pack ISIM esp Brit

Klarsichtpackung dişil <-, -en>

ˈBrownie pack ISIM + tekil/pl fiil

ˈbutt pack ISIM Amerİng argo (bumbag)

Gürteltasche dişil <-, -n>

eˈcono·my pack ISIM

Sparpackung dişil <-, -en>
Haushaltspackung dişil <-, -en>

ˈface pack ISIM

Gesichtsmaske dişil <-, -n>

ˈfan·ny pack ISIM Amerİng (bumbag)

Gürteltasche dişil <-, -n>
Present
Ipack
youpack
he/she/itpacks
wepack
youpack
theypack
Past
Ipacked
youpacked
he/she/itpacked
wepacked
youpacked
theypacked
Present Perfect
Ihavepacked
youhavepacked
he/she/ithaspacked
wehavepacked
youhavepacked
theyhavepacked
Past Perfect
Ihadpacked
youhadpacked
he/she/ithadpacked
wehadpacked
youhadpacked
theyhadpacked

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the train was packed
der Zug war gerammelt voll konuşma diline özgü
a packed house
ein volles Haus konuşma diline özgü

Diğer dillerde ara: "packed"

dev
dev
dev
dev