PROOFS - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?

Buradan oturum açın.

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

I. proof [pru:f] ISIM

1. proof no pl (confirmation):

proof of: Beweis eril <-es, -e> für +-i hali

to have proof of sth: einen Beweis für etw -i hali haben

to have proof of sth: etw beweisen können

proof of delivery: Liefernachweis eril

proof sample TEKNIK: Belegmuster cinssiz

proof of purchase: Kaufbeleg eril

proof of purchase: Quittung dişil <-, -en> CH, A

the burden of proof HUKUK: die Beweislast

2. proof (piece of evidence):

proof: Beweis eril <-es, -e>

proofs of sb's guilt: Beweise für jds Schuld

3. proof (proving argument):

proof of/for: Beweis eril <-es, -e> für +-i hali

4. proof (trial impression):

proof BASKı: Korrekturfahne dişil <-, -n>

proof FOTO: Probeabzug eril <-(e)s, -züge>

5. proof MATEMATIK:

proof: Beweis eril <-es, -e>

6. proof no pl (degree of strength):

proof: Volumenprozent cinssiz <-(e)s, -e>

proof: Vol.-% cinssiz

proof of alcohol: Alkoholgehalt eril <-(e)s, -e>

7. proof EKONOM:

proof of debt: Anmeldung dişil einer Konkursorderung

ifade tarzları:

the proof of the pudding is in the eating atasöz: Probieren geht über Studieren atasöz

to put sth/sb to the proof: etw/jdn auf die Probe stellen

II. proof [pru:f] SıFAT değişmz

to be proof against sth: gegen etw -i hali unempfindlich [o. yüksek ifade tarzı gefeit] sein

to be proof against temptation: gegen Versuchungen immun sein

proof against wind and weather: wetterfest

to be proof against burglars: einbruchssicher sein

III. proof [pru:f] FIIL geçişli fiil

1. proof:

to proof sth (treat): etw imprägnieren

to proof sth (make waterproof): etw wasserdicht machen

2. proof BASKı (proofread):

to proof sth: etw Korrektur lesen

3. proof (rise) dough:

to proof sth: etw gehen lassen

4. proof BASKı, YAYıNCLK:

to proof sth: einen Korrekturabzug von etw -e hali anfertigen

ˈacid-proof SıFAT

acid-proof: säurebeständig

ˈcharm proof SıFAT mecazi

charm proof: gegen Charme gefeit

ˈdamp-proof FIIL geçişli fiil

to damp-proof sth: etw gegen Feuchtigkeit schützen

ˈgal·ley proof ISIM BASKı

galley proof dated: [Druck]fahne dişil

ˈgoof-proof SıFAT değişmz

goof-proof: idiotensicher

goof-proof: einfach <einfacher, am einfachsten>

in·ˈfla·tion-proof SıFAT

inflation-proof: inflationssicher

ˈkiss-proof SıFAT

kiss-proof: kussecht

ˈpage proof ISIM

page proof: Korrekturfahne dişil <-, -n>

proof ˈpo·si·tive ISIM no pl

proof positive: eindeutiger Beweis

ˈproof-read·er ISIM

proof-reader: Korrektor(in) eril (dişil) <-s, -to̱·ren>

proof-reader: Korrekturleser(in) eril (dişil)

I. ˈproof-read·ing ISIM no pl

proof-reading: Korrekturlesen cinssiz

II. ˈproof-read·ing SıFAT niteleyen, değişmz

proof-reading: Korrektur-

at the proof-reading stage: im Korrekturstadium

smudge-proof [ˈsmʌʤpru:f] SıFAT

smudge-proof lipstick: kussecht

smudge-proof mascara: wischfest

OpenDict maddesi

proof ISIM

proof BASKı: Prüfdruck eril

contract proof BASKı: Kontraktproof eril

contract proof BASKı: farbverbindlicher Prüfdruck

Present
I	proof
you	proof
he/she/it	proofs
we	proof
you	proof
they	proof

Past
I	proofed
you	proofed
he/she/it	proofed
we	proofed
you	proofed
they	proofed

Present Perfect
I	have	proofed
you	have	proofed
he/she/it	has	proofed
we	have	proofed
you	have	proofed
they	have	proofed

Past Perfect
I	had	proofed
you	had	proofed
he/she/it	had	proofed
we	had	proofed
you	had	proofed
they	had	proofed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

proofs of sb's guilt: Beweise für jds Schuld

Sözlükte ara

dev

dev

dev

dev