PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

PONS sözlüğünde

I. ge·tra·gen [gəˈtra:gn̩] FIIL

getragen geçmiş zaman ortacı tragen

II. ge·tra·gen [gəˈtra:gn̩] SıFAT

1. getragen (feierlich):

2. getragen (gebraucht):

Ayrıca bakın

I. tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] FIIL geçişli fiil

1. tragen (befördern):

jdn/etw tragen
to carry [or take] sb/sth

2. tragen (halten):

3. tragen (mit sich führen):

etw bei sich -e hali tragen
to carry [or have] sth on [or with] one

4. tragen (anhaben):

etw tragen Kleidung, Schmuck
to wear sth
getragene Kleider
getragene Kleider (abgelegt)

5. tragen (in bestimmter Weise frisiert sein):

etw tragen
to have sth

6. tragen TARIM, BAHÇECILIK (als Ertrag hervorbringen):

7. tragen MALIYE:

8. tragen yüksek ifade tarzı (schwanger sein mit):

9. tragen (ertragen):

etw tragen
to bear sth

10. tragen (für etw aufkommen):

11. tragen (unterhalten, finanzieren):

etw tragen

12. tragen (versehen sein mit):

etw tragen
to bear [or have] sth

II. tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. tragen (Last befördern):

an etw -e hali schwer zu tragen haben mecazi

2. tragen TARIM, BAHÇECILIK (als Ertrag haben):

3. tragen (trächtig sein):

4. tragen (das Begehen aushalten):

5. tragen MODA:

ifade tarzları:

III. tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] FIIL dönüşlü fiil

1. tragen (sich schleppen lassen):

2. tragen MODA:

3. tragen MODA nadir (sich kleiden):

4. tragen yüksek ifade tarzı (in Erwägung ziehen):

5. tragen MALIYE (ohne Zuschüsse auskommen):

I. tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] FIIL geçişli fiil

1. tragen (befördern):

jdn/etw tragen
to carry [or take] sb/sth

2. tragen (halten):

3. tragen (mit sich führen):

etw bei sich -e hali tragen
to carry [or have] sth on [or with] one

4. tragen (anhaben):

etw tragen Kleidung, Schmuck
to wear sth
getragene Kleider
getragene Kleider (abgelegt)

5. tragen (in bestimmter Weise frisiert sein):

etw tragen
to have sth

6. tragen TARIM, BAHÇECILIK (als Ertrag hervorbringen):

7. tragen MALIYE:

8. tragen yüksek ifade tarzı (schwanger sein mit):

9. tragen (ertragen):

etw tragen
to bear sth

10. tragen (für etw aufkommen):

11. tragen (unterhalten, finanzieren):

etw tragen

12. tragen (versehen sein mit):

etw tragen
to bear [or have] sth

II. tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. tragen (Last befördern):

an etw -e hali schwer zu tragen haben mecazi

2. tragen TARIM, BAHÇECILIK (als Ertrag haben):

3. tragen (trächtig sein):

4. tragen (das Begehen aushalten):

5. tragen MODA:

ifade tarzları:

III. tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] FIIL dönüşlü fiil

1. tragen (sich schleppen lassen):

2. tragen MODA:

3. tragen MODA nadir (sich kleiden):

4. tragen yüksek ifade tarzı (in Erwägung ziehen):

5. tragen MALIYE (ohne Zuschüsse auskommen):

Ayrıca bakın

Sor·ge <-, -n> [ˈzɔrgə] ISIM dişil

1. Sorge (Gefühl der Unruhe):

Sorge um +-i hali
in Sorge sein[, dass ...]
es macht jdm Sorgen, dass ...
it worries sb that ...
sich -e hali [wegen einer S. -'in hali/einer Person] Sorgen machen
to worry [about sb/sth]
sei/seien Sie ohne Sorge! yüksek ifade tarzı
do not fear edebi [or worry]
du hast/ihr habt Sorgen!, Sorgen hast du/habt ihr! ironik konuşma diline özgü
you call that worries [or problems] ? konuşma diline özgü ironik
du hast/ihr habt Sorgen!, Sorgen hast du/habt ihr! ironik konuşma diline özgü
you think you've got troubles [or problems] ! ironik konuşma diline özgü
deine Sorgen möchte ich haben! ironik konuşma diline özgü
I wish I had your problems! ironik konuşma diline özgü
für etw -i hali Sorge tragen yüksek ifade tarzı
to attend [or see] to sth
für etw -i hali Sorge tragen yüksek ifade tarzı
dafür Sorge tragen, dass ... yüksek ifade tarzı
to see to it [or to ensure] that ...
keine Sorge! konuşma diline özgü

2. Sorge kein çoğul HUKUK:

Kreuz <-es, -e> [krɔyts] ISIM cinssiz

1. Kreuz DIN (Folterbalken):

2. Kreuz (Symbol):

3. Kreuz (Wahl, Formular):

4. Kreuz (Zeichen in Form eines Kreuzes):

5. Kreuz ANATOMI (Teil des Rückens):

es im Kreuz haben konuşma diline özgü

6. Kreuz TAŞMTRFK:

Kreuz konuşma diline özgü

7. Kreuz kein çoğul ISKAMBIL:

clubs çoğul

8. Kreuz MÜZIK:

ifade tarzları:

to eat humble pie konuşma diline özgü
jdn aufs Kreuz legen konuşma diline özgü
to fool sb
drei Kreuze machen konuşma diline özgü
sein Kreuz auf sich -i hali nehmen yüksek ifade tarzı
ein Kreuz hinter jdm schlagen [o. machen] konuşma diline özgü
ein Kreuz hinter jdm schlagen [o. machen] konuşma diline özgü
ein Kreuz mit jdm/etw sein konuşma diline özgü
to be a constant bother with sb/sth konuşma diline özgü
sein Kreuz [geduldig] tragen yüksek ifade tarzı
Präsens
ichtrage
duträgst
er/sie/esträgt
wirtragen
ihrtragt
sietragen
Präteritum
ichtrug
dutrugst
er/sie/estrug
wirtrugen
ihrtrugt
sietrugen
Perfekt
ichhabegetragen
duhastgetragen
er/sie/eshatgetragen
wirhabengetragen
ihrhabtgetragen
siehabengetragen
Plusquamperfekt
ichhattegetragen
duhattestgetragen
er/sie/eshattegetragen
wirhattengetragen
ihrhattetgetragen
siehattengetragen

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

dev
dev
dev
dev